簡單記錄一下這次購買 Boulder Denim 牛仔褲的試穿心得，給需要的人參考。
Boulder Denim, the legendary outdoor climbing jeans known for their superb fit, had been on my wishlist ever since a friend introduced them to me. I finally managed to snag them during Black Friday, getting 50% off on two pairs of jeans.
傳說中最好穿的戶外攀岩牛仔褲 Boulder Denim，被朋友介紹之後就一直很想買來試看看，等到黑五超級大特價才終於下得了手，買到 50% off 的兩件牛仔褲。
The stretchiness was indeed remarkable. I wore them straight to my climbing session in Tai-An and felt absolutely no restriction from the pant legs whatsoever. Climbing up high footholds was a breeze (if I couldn't send, it was my problem, not the pants').
彈性果然非常好，第一次直接穿去泰安抱石，完全沒有任何被褲管限制的感覺，在各種上高腳的地方都很順利（爬不上都是我的問題，不是褲子的問題）。
Women's jeans often have small pockets, but Boulder Denim's pockets are deep and wide, perfect for carrying a phone or holding a brush for rock climbing without worrying about it falling out while walking.
I remember that everyone's bottoms would start to wear out after long days of climbing at Red Rock. Boulder Denim's durable material would be perfect for outdoor use.
女生牛仔褲的口袋常常做的很小，Boulder Denim的褲子，口袋設計很深很寬，可以放手機、也可以插岩點刷，不用擔心走路的時候手機會掉出來。記得之前長假期時在 Red Rock 戶外攀岩，大家的屁股都會開始有破洞，Boulder Denim 耐磨的材質也超級適合戶外攀登使用。
When buying online, I recommend getting a waist size 1-2 sizes smaller. I bought according to my waist size, then had them taken in and added an elastic band later. Height variations aren't much of an issue; the pant legs are designed long and can be easily shortened.
網路購買尺寸建議買腰圍小1-2號。我按照腰圍買的，後來都有拿去改小、再加鬆緊帶。身高不同不太需要擔心，褲管本身設計很長，可以再改短。
Overall, I'd recommend them. But next time, I'll make sure to get the correct size!
整體而言算是推薦，但我下次會買正確的尺寸！
Comments